Great_Schism_1054_with_former_borders

Как Запад стал Западом, а Восток — Востоком

Мой русский друг, который некоторое время назад вызвался перевести статьи о Реформации на русский язык, написал мне однажды и сказал: «Я столкнулся с проблемой. Я не знаю, как перевести на русский фразу «rule of law»». Я ответил: «Наверняка есть какой-то способ перевести эту фразу — ведь должны быть аналоги обоим словам в русском языке». Он…